By definition, a side hustle takes place in addition to (and likely completely outside of) a 9-5 — but that doesn’t always mean it should stay a secret.