Although the expanded Joint Employer Rule appears to be dead, it could still be legally resurrected. Here’s how to protect your business.