Don’t let low-value accounts and promotional material bog down your time on X (formerly Twitter). Here are some strategies to curate content, engage with quality people and maximize your time.