Here’s how Powell’s City of Books used its commitment to sustainability and environmental responsibility to create a landmark of literary passion.