Eight Sleep’s Matteo Franceschetti reveals his journey from nightmarish rejection to dream-like motivation.