With this action by the NLRB, the once-dead expanded rule could be resurrected by a federal appeals court. Here’s what to do to protect your business.