Our culture loves to perpetuate the myth that entrepreneurs must go it alone. But for many, the path to success is found in collaboration.